趣味の翻訳ができない日々

ありふれた日記

2024-01-01から1ヶ月間の記事一覧

2024/1/31 水曜日

四時起床 バタバタしていた。疲れた…

2024/1/30 火曜日

五時半起床 疲れました…

2024/1/29 月曜日

五時二十分起床 バタバタしていた。疲れた。

2024/1/28 日曜日

2時起床 ポール・ギャルド『ロシア語文法』(ひつじ書房)トーマス・マン全集(ドイツ語)が届いた。少し昼寝した。この際だから(?)ヘッセ作品集(ドイツ語)も買うか…今日は早く寝る。独検と西検を受けたみなさん、お疲れ様でした。

2024/1/27 土曜日

真夜中に起きた。 散髪に行った。本が届いた。軽い気持ちで入札したら、落札できそうな気配がある…置き場がない…今夜はミーティングがある。

2024/1/26 金曜日

5時15分起床 仕事は少し進んだ。メルヴィル『白鯨』を読んでいないことを思い出した。読むか。

2024/1/25 木曜日

5時起床 仕事が進まず帰宅。『魔の山』ドイツ語版が届いているはずだ。

2024/1/24 水曜日

5時半起床 今日もバタバタしていた。疲れた…

2024/1/23 火曜日

5時半起床 今日はバタバタしていた。『魔の山』ドイツ語版の全集を注文したが、ちゃんと届くだろうか…

2024/1/22 月曜日

5時半起床 疲れた…本を買おう…

2024/1/21 日曜日

真夜中に起きた。 日中に合計1時間半ほど寝た。ドイツ語関連本が届いた。今日も早く寝る。

2024/1/20 土曜日

真夜中に起きた。 歯医者に行き、駅に用事を済ませに行き、ブックオフに行った。『夜毎に石の橋の下で』『女の一生』(新潮文庫)を買った。言語学辞典(ドイツ語)が届いた。『ツァラトゥストラはこう言った』(講談社学術文庫)を少し読んだが、神が死んだ…

2024/1/19 金曜日

5時半起床 一週間お疲れ様でした。明日は歯医者。

2024/1/18 木曜日

5時10分起床 ドイツ語に貢ぎすぎている。今日も本が届く。今日も疲れた。

2024/1/17 水曜日

5時半起床 今日も疲れた。本が届いているはずだ。

2024/1/16 火曜日

5時起床 吹雪だった。疲れた。

2024/1/15 月曜日

6時起床 健康診断で朝食は食べず。午前中に無事終了。バリウムを飲んだ。やはりというかなんというか、体調を崩し帰宅。

2024/1/14 日曜日

真夜中に起きた。 寝たり起きたりした。本を少し読んだ。プーシキン全集(ロシア語)が届いた。著作集と説明があったが調べたら全集だった。10巻ある。読める日は来るか…明日は健診だ。バリウム飲むか悩んでいる。(よく調べたら全集ではなく著作集だった)

2024/1/13 土曜日

真夜中に起きた。 『ニーチェ事典』『ファウスト』(作品社)が届いた。

2024/1/12 金曜日

5時40分起床 やっと週末がきた。ドイツ語で書いてある言語学辞典を落札した。月曜は健診だ。

2024/1/11 木曜日

5時40分起床 疲れた…

2024/1/10 水曜日

5時40分起床 寒かった。帰ったらベンヤミンの原書が届いていた。

2024/1/9 火曜日

5時半起床 今日はバタバタしていた。本を今日中に受け取れるか。夜はミーティングがある。

2024/1/8 月曜日

2時起床 hontoでの紙書籍の取り扱いがもうすぐ終わるので、いま必要な本を買っておくことにする。フィルムコートサービスとコンビニ払いは便利だった。あと新刊案内メールも。 『ニーベルンゲンの歌』原書と『小学館 独和大辞典』(初版)届いた。ゲーテは届…

2024/1/7 日曜日

2時起床 昼に牛丼を食べた。Paulの中高ドイツ語文法が届いた。 本の置き場がないので、辞典類はアプリがあるものはそちらに移行することにした。特に大辞典は場所を取る。 ドイツ語関連書を買い続けている。やはりちゃんと勉強してないのを後悔している。

2024/1/6 土曜日

真夜中に起きた。 ドイツ語に課金しまくっている。大学時代に第二外国語で履修したが、まともにやらなかったことを後悔しているのかもしれない…

2024/1/5 金曜日

4時起床 疲れた。三連休だ。

2024/1/4 木曜日

5時半起床 出勤した。奇跡。疲れた。買った本がいろいろ届いているはずだ。

2024/1/3 水曜日

3時半起床。2度寝して8時半に起きた。 コーヒーを飲み過ぎて体調を崩した… 3冊目の『フロイデ独和辞典』(布教用?)ニーチェ『ツァラトゥストラはこう言った』(講談社学術文庫)『悲劇の誕生』(白水社)が届いた。 ほぼ何もできなかった年末年始が終わる…

2024/1/2 火曜日

2時起床 昨日の地震は当地でも揺れた。 本を売って本を買ってきた。本を置く場所ができた。明日で年末年始が終わる…