趣味の翻訳ができない日々

ありふれた日記

2023-12-01から1ヶ月間の記事一覧

2023/12/31 日曜日

真夜中に起きた。 やはり本が多すぎる。整理しよう。今日で今年も終わりか。来年は本を読んで語学をやる。

2023/12/30 土曜日

読書会と忘年会をして寝た。2時起床。 本がたくさん届いた。講座ドイツ言語学、ソルブ語辞典、中高ドイツ語辞典など。

2023/12/29 金曜日

真夜中に起きた。 あした本がたくさん届くので本を売りに行った。 今夜はミーティングがある。

2023/12/28 木曜日

真夜中に起きた。 定期通院してきた。 本の置き場がないので手放さなくては。

2023/12/27 水曜日

5時起床 年末年始が始まるぞ。

2023/12/26 火曜日

四時四十分起床 疲れた。明日が終われば年末年始が始まる。

2023/12/25 月曜日

5時40分起床 木曜は休みにした。あと2日…

2023/12/24 日曜日

1時ごろに起きた。 iPhoneとiPadのデータのバックアップを取った。 Oxford から出ている、中高ドイツ語の概説書が届いた。ハードカバーでデカくて重い。あとは『中高ドイツ語辞典』を買うかどうか… 今日も早く寝る。

2023/12/23 土曜日

眠ったのかどうかよくわからない。 中高ドイツ語が気になるので何冊か本を買った。体調が悪いので早く寝る。

2023/12/22 金曜日

5時半起床 今週も終わった…

2023/12/21 木曜日

五時五十分起床 やはり疲れた…19時半には布団に入りたい。

2023/12/20 水曜日

5時50分起床 疲れた。早く寝たい…

2023/12/19 火曜日

5時40分起床 疲れた。帰宅したら『研究社和露辞典』が届いているはず。

2023/12/18 月曜日

5時50分起床 疲れたので早く寝る。

2023/12/17 日曜日

1時くらいに起きた。 午後2時半、布団の中でこれを書いている。 朝にコンビニに行った。間も無く雪が降り出した。やはりロシア語をきちんと勉強しようと思い、本を買い集めてだいたい必要なものは揃った。研究社和露辞典 改訂版は紙で買うことにした。 ラネ…

2023/12/16 土曜日

2時起床 散髪に行った。最近は本を買いすぎてしまうので、スマホの買い物系アプリを削除し、ウェブからしかアクセスしないようにすることにした(と言いつつ明日4冊くらい届く…)『テーブル式ロシヤ語便覧』(評論社)が奇跡的に買えた。高かったけど。あと…

2023/12/15 金曜日

5時半起床 やっと週末だ。帰宅したらドイツ語関係の本が届いていた。ドイツ語は詩を読むため、フランス語は19世紀フランス文学を読むために学ぶことにするか。明日は散髪に行く予定。

2023/12/14 木曜日

五時二十分起床 精神病院に行ってきた。帰ってきたら『百年の孤独』文庫化のニュースが目に入った。単行本を持っているが文庫も買うだろう。ドイツ語の教材2冊と、ゲーテ『ファウスト』(集英社文庫ヘリテージ)を買った。明日からも日常が続く…

2023/12/13 水曜日

5時起床 体調が悪く早退した。なかなかにつらい…

2023/12/12 火曜日

5時起床。帰りの電車の中で書いている。とにかく疲れた。帰ったら『ドイツ詩学入門』が届いているはずだ…

2023/12/11 月曜日

5時10分起床 体調が悪すぎた。明日は休めない…早く寝る。

2023/12/10 日曜日

4時起床 昨日のミーティングで、ドイツ詩が素晴らしいと話を聞いたので『ドイツ名詩選』(岩波文庫)を読んでみることにした。とりあえず『鑑賞ハイネ名詩選』『ドイツ詩学入門』(大学書林)を買った。 今日も寝ていた。寝すぎだと思うがしかたない。今日も…

2023/12/9 土曜日

1時ごろに起きて、朝食後にまた寝た。午後にまた昼寝。寝てばかりだ。夜のミーティングに備えていると思えばいいか…明日は日曜日だ。言語学をしよう。

2023/12/8 金曜日

5時起床 今週も終わった…

2023/12/7 木曜日

5時起床 精神病院に行ったが、特に変わりなし。焦燥感が酷く、アルプラゾラムを飲んだ。今日も早く寝る。

2023/12/6 水曜日

4時45分起床 帰ることしか考えられなかった。明日は仕事を休んで精神病院に行っていろいろ相談する…

2023/12/5 火曜日

4時15分起床 特になし。早く寝る。

2023/12/4 月曜日

4時15分起床 薬を多く飲んで割とキツかった。帰宅したら『新編 認知言語学事典』『アスペクト論』が届いていた。池上嘉彦先生の著作を読み直そうと思う。

2023/12/3 日曜日

1時ごろに起きて、薬を飲んでまた寝た。 3時50分起床 昨夜の「日曜日の言語学」ミーティングは充実していた。『言語学の教室』が良い本だ、という話をした。 朝に『明解言語学辞典』「アスペクト」の項を読んだ。 マスロフ『アスペクト論』はあした届くか。…

2023/12/2 土曜日

昨夜は眠れず、1時ごろいったん起きて薬を飲みまた寝た。 4時15分起床。正午から1時間くらい寝た。 『明解言語学辞典』の「RRG」から「アクチオンスアルト」まで読んだ。夜は「日曜日の言語学」ミーティングがある。